컨디션이 안 좋을 때 영어로? 원어민이 자주 쓰는 표현 총정리

컨디션이 안 좋을 때 영어로? 원어민이 자주 쓰는 표현 총정리

메타 설명:
‘컨디션이 안 좋아’를 영어로 자연스럽게 표현하는 방법을 찾고 계신가요? 원어민들이 자주 사용하는 다양한 표현과 함께 예문과 해석을 자세히 알려드립니다. 이 포스트 하나면 일상회화에서 딱 맞는 영어 표현을 쓸 수 있어요!

---

영어로 '컨디션이 안 좋아'를 자연스럽게 말하는 표현들

일상 대화에서 “오늘 컨디션이 별로야”, “몸이 좀 안 좋아”, “기운이 없어” 같은 표현은 자주 쓰이죠. 하지만 영어로는 단순히 I’m not feeling well만으로는 모든 상황을 커버하기 어렵습니다. 아래에서는 상황별로 쓸 수 있는 다양한 원어민 표현을 소개할게요.

---

1.

• 의미: 몸이 안 좋다 / 아프다
• 예문: I’m not feeling well today, so I think I’ll stay home.
• 해석: 오늘 몸이 안 좋아서 집에 있을 생각이야.

---

2.

• 의미: 몸이 안 좋다 (속어적 표현)
• 예문: I’ve been feeling under the weather since yesterday.
• 해석: 어제부터 몸이 좀 안 좋아.

---

3.

• 의미: 평소와 다르게 몸이나 기분이 이상하다
• 예문: I don’t know what’s wrong, I’m just feeling off today.
• 해석: 뭐가 문제인지 모르겠는데, 그냥 오늘 좀 이상한 느낌이야.

---

4.

• 의미: 평소와 다른 느낌 / 에너지가 부족하거나 집중이 안 될 때
• 예문: Sorry if I’m being quiet. I’m not myself today.
• 해석: 말이 없더라도 이해해줘. 오늘 좀 평소 같지가 않아.

---

5.

• 의미: 감기나 병이 걸릴 것 같은 초기 증상
• 예문: I think I’m coming down with something. My throat feels sore.
• 해석: 감기 걸릴 것 같아. 목이 아파.

---

6.

• 의미: 약간 감기에 걸렸다
• 예문: I’m not sick-sick, just got a bit of a cold.
• 해석: 심하게 아픈 건 아니고, 감기가 좀 걸렸어.

---

https://link.coupang.com/a/cpVSPk

김재우의 영어회화 100 - 영어회화/생활영어 | 쿠팡

7.

• 의미: 기력이 없다, 에너지가 다 빠진 느낌
• 예문: After that meeting, I feel completely drained.
• 해석: 그 회의 끝나고 나니까 완전히 기운이 빠졌어.

---

8.

• 의미: 매우 피곤하다
• 예문: I only slept three hours. I’m totally wiped out.
• 해석: 3시간밖에 못 자서 완전 기진맥진이야.

---

9.

• 의미: (건강, 기분 등에서) 평소보다 안 좋은 상태임을 완곡하게 표현
• 예문: How are you? – I’ve been better, to be honest.
• 해석: 어떻게 지내? – 솔직히 말하면 평소보단 좀 안 좋아.

---

10.

• 의미: 몸이 안 좋아 쉬어야 할 때
• 예문: I think I need to lie down. I’m feeling dizzy.
• 해석: 누워야 할 것 같아. 어지러워.

---

상황별 요약표

전반적으로 몸이 안 좋을 때	I’m not feeling well. / I feel under the weather.
에너지가 없고 무기력할 때	I feel drained. / I’m wiped out. / I’m beat.
정신적으로 다운됐을 때	I’m not myself today. / I feel off.
감기 초기 증상	I’m coming down with something.
완곡하게 표현할 때	I’ve been better.

---

https://link.coupang.com/a/cpVTnJ

주아쌤의 툭 치면 탁 나오는 영어회화: 진짜 영어 듣고 말하기 수업 리얼 영어 패턴 100 - 영어회

마무리

영어로 ‘컨디션이 안 좋아’를 표현할 수 있는 방법은 정말 다양합니다. 단순히 I'm sick보다는 본문에서 소개한 표현들을 적절히 사용하면 원어민처럼 자연스럽게 소통할 수 있어요. 실제 대화, 이메일, 메시지에 활용해보며 체화해보세요!

---

iHerb 할인제품 보러가기

본 포스팅은 파트너스 활동의 일환으로, 일정 수수료를 제공받을 수 있습니다.